Защитник Враджа. Поэзия Расакхана.

Как у слоненка у Кришны походка,
Его из гунджи ожерелье,
Корона из павлиньих перьев
Ум мой приводят в восхищение.
Ведь Он — сын смуглый Нанды Махараджа,
Зовут Его Защитником во Врадже.
Он — просто лучше всех,
Он рода украшенье своего.
Я не смогу достойно описать величие Его .
Но все молочницы Вриндавана
Лишь за глоток пахты из их ладоней
Заставить могут танцевать Его!

Авторский перевод стихотворения «Защитник Враджа» Индийского поэта Расакхана (1534-1619)

2023-10-16 Липецк БГ 2.3-